pl pl
1999-_-Cologne_-Germany

Dzień, w którym Kolonia stawiła czoła Renowi: 500 metrów barier przeciwpowodziowych Geodesign zmieniło bieg historii

Luty 1999 roku. Śnieg wirował po ulicach Kolonii, a lodowaty wiatr hulał wzdłuż Renu. W Rodenkirchen znów narastał znajomy lęk – poziom wody niebezpiecznie rósł. Przez dekady powodzie pochłaniały domy, niszczyły sklepy i wymuszały kosztowne akcje porządkowe. Tym razem jednak miasto miało podjąć bezprecedensową próbę: szybką i zakrojoną na szeroką skalę obronę z użyciem 500 metrów barier przeciwpowodziowych Geodesign. Było to najdłuższe i najbardziej kompleksowe wdrożenie tego typu – moment, który na nowo zdefiniował strategię ochrony przeciwpowodziowej Kolonii.

Informacje

Lokalizacja: Kolonia, Niemcy
Model: EUR 95 Pallet Barrier
Klient: Miasto Kolonia

Wzburzona woda, rosnące zagrożenie

21 lutego 1999 roku Hochwasserschutzzentrale wydało pilne ostrzeżenia. Poziom Renu nie przestawał rosnąć. Władze wiedziały, że mają zaledwie kilka godzin na reakcję. W tak krótkim czasie budowa stałych murów była niemożliwa. Worki z piaskiem były zbyt powolne i zawodne. Rozwiązanie musiało być wytrzymałe, szybkie i elastyczne — bariera, którą można zmontować w kilka godzin, a jednocześnie zdolna powstrzymać napór rzeki.

Technisches Hilfswerk and local volunteers erecting temporary flood barriers in Rodenkirchen

Rekordowa reakcja

W poniedziałkowy poranek miasto zawarło porozumienie z niemieckim przedstawicielem handlowym RS Stepanek. Już po południu na Uferstrasse dostarczono 650 wsporników bariery, klatek metalowych i geomembran. Mróz przeszywał rękawice, gdy 18 mężczyzn pracowało w śniegu i wietrze, ścigając się z zapadającym zmrokiem. W zaledwie pięć godzin linia była gotowa — 500 metrów barier przeciwpowodziowych stanęło na drodze nadciągającej wody. Był to rekord zarówno pod względem szybkości, jak i skali — coś, czego Kolonia jeszcze nigdy nie doświadczyła.

Emergency workers securing Geodesign flood barriers along Uferstrasse in Rodenkirchen, Cologne, during the February 1999 Rhine flood.

Ludzie za barierą

Ta operacja połączyła niezwykły sojusz: Miasto Kolonia, Technisches Hilfswerk (niemiecka federalna agencja ds. pomocy w sytuacjach kryzysowych) oraz obywatelską inicjatywę Bürgerinitiative Hochwasser. Policja zamknęła ulice, a mieszkańcy i wolontariusze prowadzili czuwanie. Dla tych, którzy przeszli przez niezliczone powodzie, ta bariera była czymś więcej niż stalą i geomembraną — była deklaracją, że miasto nie podda się już tak łatwo rzece.

cologne1999-barrier2

Utrzymać linię

Przez 95 godzin, od 23 do 26 lutego, bariera stała niewzruszenie, przepuszczając jedynie minimalne ilości wody. Za nią znajdowały się domy, sklepy i biura, które w przeciwnym razie poniosłyby katastrofalne straty. Udało się zapobiec milionowym szkodom w euro. Co ważniejsze, przywrócono nadzieję. W Rodenkirchen po raz pierwszy w historii wody powodziowe zostały tak stanowczo powstrzymane.

Police officer and residents standing beside Geodesign flood barriers protecting Rodenkirchen, Cologne, during the February 1999 Rhine flood.

Dziedzictwo historycznej obrony

To wydarzenie udowodniło, że bariery przeciwpowodziowe mogą chronić całe dzielnice bez potrzeby wieloletniej budowy. W przeciwieństwie do worków z piaskiem można je szybko rozstawić, wielokrotnie wykorzystywać i dostosować do ukształtowania terenu. Sukces w Kolonii zainspirował podobne strategie w miastach na całym świecie, zmieniając sposób, w jaki społeczności przygotowują się do powodzi i na nie reagują.

cologne1999-1

Kolonia 1999 pozostaje punktem odniesienia:

  • Długość chronionego odcinka: 500 metrów
  • Czas montażu: 5 godzin
  • Liczba osób w zespole: 18
  • Czas użytkowania: 95 godzin
  • Rezultat: miliony euro oszczędzone dzięki unikniętym szkodom
cologne1999-swan

Zakończenie

Zima 1999 roku zostanie zapamiętana nie tylko z powodu nieustępliwego przyboru Renu, lecz także jako moment, w którym Kolonia postawiła się żywiołowi. W wyścigu z czasem połączono technologię, koordynację i determinację, by napisać nowy rozdział w historii walki z powodziami. W tym zwycięstwie narodził się nowy model nowoczesnej ochrony przeciwpowodziowej.

Najnowsze wiadomości